Nomenclature and taxonomy of Ortonia Signoret, 1876, and Llaveia Signoret, 1876 (Hemiptera, Coccoidea, Margarodidae)

The identity of two species of margarodid scale insects, Ortonia bouvari and O. uhleri, and the genus Ortonia, all described by Signoret in 1876, is established. Lectotypes are designated. The name Ortonia Signoret, junior homonym, is replaced by Ecuadortonia new name. Ortonia bouvari Signoret is newly synonymized with Llaveia axin (Llave). Taxonomic features of L. axin, type species of Llaveia, and of Ortonia uhleri Signoret, type species of Ecuadortonia, are discussed.Nomenclature et taxonomie des genres Ortonia Signoret, 1876, et Llaveia Signoret, 1876 (Hemiptera, Coccoidea, Margarodidae). L'identité de deux espèces de cochenilles Margarodidae, Ortonia bouvari et O. uhleri, et du genre Ortonia, tous décrits par Signoret en 1876, est établie. Des lectotypes sont désignés. Le nom Ortonia Signoret, homonyme plus récent, est remplacé par Ecuadortonia nouveau nom. Ortonia bouvari Signoret est mis en synonymie avec Llaveia axin (Llave). Des particularités taxonomiques de L. axin, espèce-type du genre, et d'Ortonia uhleri Signoret, espèce-type d'Ecuadortonia, sont discutées.Ben-Dov Yair. Nomenclature and taxonomy of Ortonia Signoret, 1876, and Llaveia Signoret, 1876 (Hemiptera, Coccoidea, Margarodidae). In: Bulletin de la Société entomologique de France, volume 109 (4), octobre 2004. pp. 383-386