Woolf's Reworking of a Victorian Telescope Scene : Writing and Refocus

This article studies the genesis of Woolf's telescope scene in her short-story «The Searchlight», which drew on a scene described by Tom Taylor. It re-reads this scene through the theories of de-distanciation and analyzes its photographic and cinematic dimension. The telescope scene reflects Woolf's questionings on the self on writing and on creation.Cet article explore la genèse de la scène du télescope, que Virginia Woolf a reprise dans les nombreuses versions de sa nouvelle «The Searchlight». Laura Marcus montre l’importance que Woolf accorde à la photographie de l’époque victorienne et étudie la dimension photographique et cinématographique de cette nouvelle. Woolf s’inspire ici de la description faite par Henry Taylor d’une scène vue au télescope, qui l’incite à son tour à s’intéresser au lien entre distance et proximité, ou entre passé et présent. Cette scène, dont Marcus propose une relecture par le prisme des théories de la «dé-distanciation», permet à Woolf d’aborder la question de la composition de scènes dans son œuvre et ouvre sur un questionnement sur l’écriture et la création en général. La scène du télescope suscite chez Woolf une réflexion sur son être et sur son devenir.Marcus Laura. Woolf's Reworking of a Victorian Telescope Scene : Writing and Refocus. In: Cahiers Charles V, n°48,2010. Circulation and Transfer of Key Scenes in Nineteenth-Century Literature. pp. 43-68