Des adjectifs en (Nom + ed) en anglais

Of (Noun + ed) adjectives in English. The aspectual morpheme can be used in English to form denominal attributive or predicative adjectives. These can be single words or compounds with various kinds of elements in initial position. Adopting the claims of a. Culioli’s Théorie des Opérations Enonciatives applied to a corpus of contemporary examples, this article will argue that this type of qualification is governed by rules based on the énonciateur’ s perception of the object represented. The existence of this percept accounts for the unacceptability of certain forms, and for the use of an initial adverb instead of an adjective. When measurable quantity is referred to in initial position may be deleted in attributive constructions as quantity then implies “ shared knowledge” rather than an individual act of perception. The part played by context is also explored, as context too may lead to anaphoric use of ø instead of in attributive position.Cet article étudie les adjectifs dénominaux en , épithètes ou attributs, simples et composés. S’appuyant sur la Théorie des Opérations Enonciatives d’A. Culioli, l’argumentation vise à démontrer que l’aspect d’accompli du morphème est construit à partir de la perception qu’a l’énonciateur de l’objet représenté. Le fait qu’il s’agisse d’un percept, non d’une description-désignation, permet de rendre compte des impossibles, de l’emploi d’un adverbe en -ly au lieu d’un adjectif en position initiale lorsque la propriété perçue est modale. Il permet aussi d’expliquer pourquoi, en position épithète, le quantitatif objectif favorise la construction du type et l’emploi de ø au lieu de . Est aussi abordée comme marqueur d’une opération d’anaphorisation l’apparition de ø au lieu de en position épithète dans les enchaînements discursifs.Charreyre Claude. Des adjectifs en (Nom + ed) en anglais. In: Cahiers Charles V, n°19, décembre 1995. Linguistique et didactique. pp. 111-137