: Terrain de conflit en Mauritanie et au Sénégal

International audienceIn 1992, the Convention on Biological Diversity enshrined the rights of autochthonous peoples to manage the natural resources of their living environment(s). In the Marine Protected Areas (MPAs) of West Africa, autochthonous regulations regarding access to land and resources are increasingly seen as conservation methods. Despite global recognition, the concept raises a number of complex issue—ambiguities that the study of two MPAs, located in Mauritania and Senegal, bring to the fore. Perhaps notions and practices of “autochthony” are better understood as a product of contemporary global capitalism rather than a form of resistance to a modern mercantile world?En 1992, la Convention sur la diversité biologique a garanti les droits des populations autochtones sur la nature. Dans les Aires marines protégées (AMP) ouest-africaines, l’approche conservatoire tend à encourager des formes autochtones de régulation de l’accès aux territoires et aux ressources. Si l’autochtonie s’est imposée comme un référent global, elle n’en soulève pas moins un certain nombre d’ambiguïtés que révèlent ici les exemples de deux AMP en Mauritanie et au Sénégal. L’autochtonie serait-elle davantage un produit du capitalisme global contemporain qu’une résistance à la modernité marchande