We show that, in warm inflation, the nearly constant Hubble rate and temperature lead to an adiabatic evolution of the number density of particles interacting with the thermal bath, even if thermal equilibrium cannot be maintained. In this case, the number density is suppressed compared to the equilibrium value but the associated phase-space distribution retains approximately an equilibrium form, with a smaller amplitude and a slightly smaller effective temperature. As an application, we explicitly construct a baryogenesis mechanism during warm inflation based on the out-of-equilibrium decay of particles in such an adiabatically evolving state. We show that this generically leads to small baryon isocurvature perturbations, within t...