LA TEOLOGÍA POLÍTICA DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

International audienceCorría el año de 1680 cuando la Iglesia Metropolitana de México le encomendó a Sor Juana Inés de la Cruz la concepción de una serie de lienzos alegóricos destinados a ornar un arco triunfal en honor de los futuros virreyes: el Marqués de la Laguna y su esposa María Luisa (Wissmer 11). La monja debía redactar además dos explicaciones de estas alegorías barrocas: una, en verso, que sería recitada ante las autoridades a modo de bienvenida; la otra, en prosa, que una imprenta de la ciudad publicaría unas semanas más tarde junto con la primera. Así nació el Neptuno alegórico, océano de colores, simulacro político, un texto en donde pululan las citas de autores latinos e incluso los lemas y los epigramas que la propia religiosa escribió con desenvoltura en la lengua de Virgilio; un texto en donde la poeta, como lo notó Alberto Salceda, no cesa de jugar con los equívocos entre las signifi caciones castellanas y latinas de algunas expresiones claves