Guide pour l’annotation des noms déverbaux

Le projet Nomage vise la description et la modélisation des nominalisations en français, plus précisément des noms dérivés de verbes (ex. construction, dérivé de construire). Le projet s’intéresse notamment aux propriétés aspectuelles de ces noms, c’est-à-dire à l’aspect plus ou moins dynamique des situations qu’ils dénotent (ex. manifestation vs. croyance), à leur aspect plus ou moins borné (ex. construction vs. jardinage) ou encore à leur aspect plus ou moins duratif (ex. attente vs. découverte). La principale question théorique qui sous-tend ce projet est celle de savoir dans quelle mesure les noms héritent des propriétés aspectuelles des verbes dont ils sont dérivés.La description et la modélisation des noms déverbaux va reposer, dans le cadre du projet Nomage, sur l’annotation de leurs occurrences en corpus. Cette étape préliminaire d’annotation des nominalisations fait l’objet de ce guide