Vocabulario - Tecnicismo y lenguaje de clases sociales

1 separador y 7 fichas que forman unidad. El separador, ficha procedente del proyecto del Diccionario Calpe que ha sido reutilizada para el recto, presenta una remisión (escrita por María Goyri) al Vocabulario para las voces “ascendiente” y “tesoro”. En el conjunto se documentan algunos de los tecnicismos empleados por Juan Ruiz, Arcipreste de Hita: se ofrece información sobre el lenguaje curialesco y otras clases sociales, el lenguaje de los religiosos, las jergas goliárdica, serrana, morisca, etc. Además, se documentan los tecnicismos usados por Juan Manuel en el “Libro de los estados”: filosóficos (como “contradecir”, “complido”), anatómicos (“nervios”, “meollo”, “animalias”, “vaciamientos”, etc.), vocablos astronómicos (“grados”, “puntos”, “átomos”). Las páginas 7 y 8, pegadas y escritas por María Goyri, incluyen la transcripción de un fragmento del “Libro del caballero y el escudero”, edic. de Gräfenberg, en el que se documenta el concepto que tenía Juan Manuel de “tecnicismo