© 2014 IEEE. In this paper, we describe research results arising from a technology transfer exercise on agent-oriented requirements engineering with an industry partner. We introduce two improvements to the state-of-the-art in agent-oriented requirements engineering, designed to mitigate two problems experienced by ourselves and our industry partner: (1) the lack of systematic methods for agent-oriented requirements elicitation and modelling; and (2) the lack of prescribed deliverables in agent-oriented requirements engineering. We discuss the application of our new approach to an aircraft turnaround simulator built in conjunction with our industry partner, and show how agent-oriented models can be derived and used to construct a complete r...