As transformações urbanísticas de Paris no século XIX: análise e reflexões

La ville de Paris a vécu, au cours du XIXème siècle, des transformations importantes qui sont devenues intenses et convulsives pendant le Second Empire, quand le baron Haussmann était préfet de Ia Seine. Les changements qui en ont résulté dans 1'organisation et dans Ia physionomie de Ia capitale ont été extrêmement amples, profonds e complexes, dépassant de beaucoup le cadre d'une simple réarticulation de Ia trame des voies publiques. Le présent article cherche à identifier les motifs et les motivations qui ont suscité, exigé les grands travaux de Napoléon III et d'Haussmann, ainsi que les principaux éléments de transformation de Ia capitale dans les domaines de 1'urbanisme et de 1'architecture. Après avoir émis un diagnostic et avoir contextualisé les problèmes de Ia ville (y compris en relation à Ia Révolution industrielle), le présent travail se penche sur les grands travaux d'Haussmann et de ses prédécesseurs dans trois sphères: Ia voie publique, Ia construction de monuments et d'immeubles, enfin les questions d'hygiène et d'assainissement.A cidade de Paris vivenciou importantes transformações no século XIX, que se tornaram intensas e convulsivas durante o Segundo Império, na gestão do barão Haussmann. As alterações, na organização e no rosto da cidade, que resultaram, foram muito mais amplas, profundas e complexas que a mera rearticulação do tecido viário da cidade. O presente artigo procura identificar os motivos e as motivações que suscitaram, exigiram as intervenções de Napoleão III e Haussmann, assim como as principais expressões da dinâmica transformacionista, no plano urbano e arquitetônico, no corpo da cidade-capital. Após diagnosticar e contextualizar os problemas da cidade (inclusive em relação à Revolução Industrial), o trabalho se debruça sobre os trabalhos de Haussmann e de seus predecessores, nas esferas viária, edificatória e sanitária