O que há em uma carta? Correspondências entre Poetas Concretos Brasileiros e Britânicos

The article examines the reception of Brazilian Concrete Poetry in the United Kingdom. In light of the analysis of the poems by the Noigandres group in the The Times Literary Supplement, it shows how the political aspect of the group is assimilated and reinterpreted by writers such as Edwin Morgan and Ian Hamilton Finaly. It also explores how the personal correspondence between the authors contributed to a more complex view of the works by the pioneers of the movement in Brazil.O artigo examina a recepção da Poesia Concreta brasileira no Reino Unido. Por meio da análise dos poemas do grupo Noigandres no The Times Literary Supplement de 1964, demonstramos como o caráter político e social do movimento é apropriado e reinterpretado por autores como Edwin Morgan e Ian Hamilton Finaly. Ademais, exploramos também como as correspondências particulares entre os escritores corroboraram para uma visão mais complexa da obra dos seus principais representantes no Brasil