Eficiência social e econômica: uma análise das cooperativas agropecuárias de Minas Gerais

Recognizing the importance of agricultural cooperatives and the need to advance in the studies about their specificities as economic enterprises, in the present work it was proposed to construct two models and to compare rankings of the social and economic efficiencies of 104 agricultural cooperatives in Minas Gerais, using the Data Envelopment Analysis. The Spearman correlation test showed that there was a small relation between the models, however the t test indicated that the models are independent. The separation of cooperatives by size allowed to confirm that they did not achieve the same position in the two models - the majority of those of large size were among the best scores in the economic ranking, while the small ones, for the most part, were among those with the best score in the social ranking - which reinforces and proves the previous inference of independence. It is concluded that, despite the ideal scenario of balance between the social and economic spheres, it was not possible to affirm that there was any relationship between economic and social efficiency in view of the researched cooperatives in 2012.Reconhecendo a importância das cooperativas agropecuárias e a necessidade de avançar nos estudos acerca de suas especificidades enquanto empreendimentos econômicos, no presente trabalho propôs-se construir dois modelos e confrontar os rankings das eficiências sociais e econômicas de 104 cooperativas agropecuárias mineiras, utilizando-se da metodologia de Análise Envoltória de Dados. O teste de correlação de Spearman apontou haver uma pequena relação entre os modelos, entretanto o teste t indicou que os modelos são independentes. A separação das cooperativas por tamanho permitiu confirmar que as mesmas não obtiveram o mesmo posicionamento nos dois modelos – a maioria daquelas de grande porte posicionaram-se entre as de melhores escores no ranking econômico, enquanto as de pequeno porte, em sua maior parte, ficaram entre aquelas de melhor escore no ranking social – o que reforça e comprova a inferência anterior de independência. Conclui-se que, apesar do cenário ideal ser o equilíbrio entre os âmbitos social e econômico, não foi possível afirmar que houve balanceamento entre a eficiência econômica e social, tendo em vista as cooperativas pesquisadas, no ano de 2012