Diagnóstico da expansão da cana-de-açúcar:: aplicação do Barômetro da Sustentabilidade nos municípios de Barretos e Jaboticabal (SP)

With the premise of reducing emissions of greenhouse gases, international interest in biofuelshas grown considerably in recent years. With the increasing demand and consequent expansion,the need to assess the impacts on the environment and society is unquestioned. Brazil, with largeareas of arable and large current production of sugarcane, in addition to the added knowledgefrom decades of research and production of bioethanol, has the potential for expansion, but theconsequences should be considered alongside to increased economic returns. For this, theapplication of the Barometer of Sustainability was made for two municipalities in the state of SãoPaulo: one with strong sugarcane expansion (Barretos), and another with stagnant production(Jaboticabal). The main objective was to identify the impacts based on the comparison ofmunicipalities and identify causality in relation to the expansion of the culture under study. Theapplication of sustainability barometer indicates a negative impact in the municipality withsugarcane expansion. In addition, the municipality without sugarcane expansion improves itshuman welfare performance against a stabilization of the municipality with expansion, indicatinga relationship between the expansion of sugarcane and precariousness of human development.Para reduzir emissões dos gases do efeito estufa e aumentar a segurança de suprimento energético, o interesse internacional por biocombustíveis tem crescido consideravelmente nos últimos anos. Com a crescente demanda e consequente expansão da produção, é inquestionável a necessidade de avaliar os impactos sobre a sociedade e o meio ambiente. O Brasil, com grandes áreas agricultáveis e a grande produção de cana-de-açúcar, além do conhecimento agregado por décadas de pesquisa e produção de bioetanol, possui potencial para expansão, mas as consequências devem ser analisadas além da simples viabilidade econômica. Para uma avaliação de impactos sociais da atividade canavieira foi aplicada a metodologia conhecida como Barômetro da Sustentabilidade para dois municípios do estado de São Paulo: um com forte expansão canavieira (Barretos), e outro com produção estagnada (Jaboticabal) no mesmo período de 10 anos. Com a comparação dos indicadores dos dois municípios buscou-se identificar a causalidade em relação à expansão da cultura em estudo. A aplicação do Barômetro da Sustentabilidade indica um impacto ambiental negativo no município com significativa expansão canavieira. Além disso, o município sem expansão teve melhora em seu desempenho de bem-estar humano, contra uma estabilização do indicador no município em que houve expansão