MITOS GREGOS NO TEATRO BRASILEIRO DOS ÚLTIMOS 30 ANOS

The exile experience is a trend in recent Brazilian theatre which makes use of mythical themes. Based on The Perverse Trilogy (BENDER, 1986), Ismene, Princess of Thebes (Senna, 2006) and The ‘Carioca’ Olympus (BRANDÃO, 2012), this article shows that while ancient myths map questions related to the period in which they return (the immigrant pathos, the politically persecuted individuals, and even the city regarded as the ideal refuge from “Olympic” troubles), they also act as the “tiroir à double entrée” mentioned by Espagne (1999, p. 78): they are not mere crossing points between cultures, but they are also triggers of “itineraries of memory” (ESPAGNE, 1999, p. 138).A experiência exílica é uma tônica em peças brasileiras recentes de tema mítico. Baseado na Trilogia perversa (BENDER, 1986), em Ismene, Princesa de Tebas (SENNA, 2006) e n’ O Olimpo carioca (BRANDÃO, 2012), o artigo mostra que os mitos antigos, enquanto mapeiam problemáticas palpitantes para a época em que eles retornam (o páthos do imigrante, do perseguido político e mesmo da cidade tida como refúgio ideal para problemas “olímpicos”), funcionam como o “tiroir à double entrée” de que fala Espagne (1999, p. 78): não são apenas pontos de passagem entre culturas, mas deflagradores de “itinerários da memória” (ESPAGNE, 1999, p. 138)