O BRASILEIRO AOS OLHOS DO PORTUGUÊS: PIADA E ESTEREÓTIPO

We propose in this paper deal with Portuguese jokes about the Brazilian, showing not only how Brazil dweller is stereotyped in these humorous texts, but also the extent how historical issues explain or not the senses of such statements, since they tend to resume cultural patterns and can strip discourses rooted in society. The theoretical discussion is anchored in the concept of stereotype, formulated by the social sciences and adopted by discourse analysts (AMOSSY; HERSCHBERG-PIERROT, 2001; POSSENTI, 2010; CARMELINO, 2014, 2015), as well historical data. The study reveals that, in an inverse effect, the Brazilian is constructed as ignorant in the Portuguese point of view.Propõe-se, neste artigo, tratar de piadas portuguesas que versam sobre o brasileiro, a fim de mostrar não apenas como o morador do Brasil é estereotipado nesses textos humorísticos, mas também em que medida questões históricas explicam ou não os sentidos de tais enunciados, uma vez que eles tendem a retomar esquemas culturais e podem desnudar discursos enraizados na sociedade. A discussão teórica se ancora no conceito de estereótipo, formulado pelas ciências sociais e adotado por analistas do discurso (AMOSSY; HERSCHBERG-PIERROT, 2001; POSSENTI, 2010; CARMELINO, 2014, 2015), bem como em dados da História. O estudo revela que, num efeito inverso, o brasileiro é construído como ignorante aos olhos do português