TERRITORIALIZANDO IDENTIDADES LUSÓFONAS: PERCURSOS DISCURSIVO-GRAMATICAIS

This paper discusses the issue of lusophone identities, be it in its Brazilian or Portuguese usage. The texts for comparative analysis are in two levels: (1) the expression “never before” from Camonian literary discourse, XVI century, and from President Lula’s political discourse, XXI century, in addition to (2) literary discourses, Azorean and Brazilian, which subsidize the lusophone communicative competence. The uninterrupted language route always brings to the surface residues from histories and identities by the discursive belonging or grammatical estrangements.Esse estudo discute a questão de identidades lusófonas, seja em seu uso brasileiro, seja em seu uso português. Os textos para análise comparativa se fazem em dois patamares: (1) expressão “nunca dantes” do discurso literário camoniano, século XVI, face a “nunca (d)antes” do discurso político do presidente Lula, século XXI; e (2) discursos literários, açoriano e brasileiro, que subsidiam a competência comunicativa de falantes lusófonos. O caminho ininterrupto da linguagem sempre traz à tona resíduos de histórias e identidades pelo pertencimento discursivo ou estranhamentos gramaticais