DISPONIBILIDADE DE COBRE EM LODO DE CURTUME: POTENCIAL CONTAMINANTE QUÍMICO DO SOLO: Potential chemical soil contaminant

In the tanning industry, the sludge generated has potentially toxic components, such as chromium, copper, among others. Studies indicate that making this sludge available in the soil is an option that would minimize environmental problems, but the concentrations of the compounds should be within the parameters determined by the legislation. This work aimed to quantify the concentration of copper present in the tannery sludge and compare it with the current legislation (NBR 10004) to investigate if there is risk of environmental contamination if sludge is disposed in the soil. The samples were collected and analyzed following the procedures described by NBR 10007 and NBR 10006, reference to the Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater - 21st Edition. The results presented copper concentration in the sludge sample above that allowed by the legislation, being necessary a previous treatment that aims at the correct disposal of this residue.Na indústria de curtimento, o lodo gerado possui componentes potencialmente tóxicos, como crômio, cobre, entre outros. Estudos indicam que disponibilizar esse lodo no solo é uma opção que minimizaria os problemas ambientais, porém as concentrações dos compostos devem estar dentro dos parâmetros determinados pela legislação. Este trabalho teve o objetivo de quantificar a concentração de cobre presente no lodo de curtume e comparar com a legislação vigente (NBR 10004) para averiguar se há risco de contaminação ambiental caso esse lodo seja disposto no solo. As amostras foram coletadas e analisadas seguindo os procedimentos descritos pelas NBR 10007 e NBR 10006, referência ao Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater – 21ª Edição. Os resultados apresentaram uma concentração de cobre na amostra de lodo acima do permitido pela legislação, sendo necessário um tratamento prévio que visa a disposição correta desse resíduo