Caracterização dos clientes em tratamento radioterápico em um serviço no sul do Brasil

http://dx.doi.org/10.5902/217976928595Aim: to describe the characteristics of clients with cancer undergoing radiotherapy in a Regional Center of Oncology in Southern Brazil. Method: it is a descriptive quantitative study. Study participants were 147 clients with cancer undergoing radiotherapy from March 2006 to July 2008. Data collection occurred through a semistructured questionnaire. It was used the basic statistics for the analysis using the software Epi Info (6:04). Results: there was predominance of male patients, white color, marital status married/with partner, age over 60 years. The origin was predominantly from the urban area, with income from one to three minimum wages, incomplete primary education. Cancers of the nasopharynx were the most frequent and the treatment prior to radiotherapy was the surgery. Conclusion: the characterization of the clients allows the development of targeted strategies on qualified health care to this population.Objetivo: caracterizar los clientes con cáncer en tratamiento radioterápico en un Centro Regional de Oncología de la Región Sur de Brasil. Método: estudio cualitativo, descriptivo. Fueron estudiados 147 clientes con cáncer en tratamiento radioterápico en el periodo de Marzo de 2006 a Julio de 2008. La colecta de los datos ocurrió por medio de un cuestionario semiestructurado. Para el análisis se utilizó la estadística básica, a través del software Epi Info (6.04). Resultados: hubo predominio de pacientes del sexo masculino, color blanco, casados/con compañero, edad superior a 60 años. La procedencia fue predominantemente del área urbana, con renta de un a tres salarios mínimos, enseñanza fundamental incompleta. Los cánceres de nasofaringe fueron los más incidentes y el tratamiento que antecedió la radioterapia fue la cirugía. Conclusión: la caracterización de los clientes permite el desarrollo de estrategias direccionadas a la calificación de la atención a la salud de esa población.http://dx.doi.org/10.5902/217976928595Objetivo: caracterizar os clientes com câncer em tratamento radioterápico em um Centro Regional de Oncologia da Região Sul do Brasil. Método: estudo quantitativo descritivo. Fizeram parte do estudo 147 clientes com câncer em tratamento radioterápico no período de Março de 2006 a Julho de 2008. A coleta dos dados ocorreu por meio de um questionário semiestruturado. Para a análise utilizou-se a estatística básica, por meio do software Epi Info (6.04). Resultados: houve predomínio de pacientes do sexo masculino, cor branca, estado civil casado/com companheiro, faixa etária acima dos 60 anos. A procedência foi predominantemente da área urbana, com renda de um a três salários mínimos, ensino fundamental incompleto. Os cânceres de nasofaringe foram os de maior frequência e o tratamento que antecedeu a radioterapia foi a cirurgia. Conclusão: a caracterização dos clientes permite o desenvolvimento de estratégias direcionadas à qualificação da atenção a saúde a essa população