This article proposes to mark out the theoretical configuration pertinence of the popular literature and culture concept for the study of medieval narrative poetry in its passage from the oral to the written universe, and from handwriting to printing. In turn, examples in the specific linguistic domain of Spanish language will be offered by the paradigmatic medieval narrative genres -epics and romances.El presente artículo propone focalizar la pertinencia de la configuración teórica del concepto de literatura y cultura popular para el estudio de la poesía narrativa medieval en su pasaje del universo de la oralidad al de la escritura, y de la escritura manuscrita a la imprenta. Los ejemplos serán aportados a su vez por los géneros narrativ...