Mundo da doença mental: percepções e perspectivas no processo saúde-doença

Aim: to unveil the perception of the human being in the discovery of the world of mental illness and the prospects in the health disease process. Method: phenomenological study developed with 10 adults undergoing treatment in a psychiatric inpatient unit of a public hospital in a municipality in the south of Brazil. The production of data occurred through the phenomenological interview from January to March, 2014. Paul-Ricoeur's phenomenology-hermeneutics and Maurice Merleau-Ponty's theoretical-philosophical reference were used to understand the discourses. Results: the diagnosis of mental illness permeates the experience by generality and habit, which expose the historical paradigms. However, when it is shown as a body itself, the singularity emerges as a being in the world for the perceptions of the disease health process. Conclusion: to do so, it is necessary to unveil the real needs of the human being, in order to weave networks of meanings before the health disease and therapeutic perspectives processes.Objetivo: revelar la percepción del ser humano en el descubrimiento del mundo de la enfermedad mental y las perspectivas en el proceso salud enfermedad. Método: estudio de perspectiva fenomenológica, desarrollado con 10 adultos en tratamiento en una unidad de internación psiquiátrica, de un hospital público de una ciudad del sur de Brasil. La recolección de datos ocurrió por medio de entrevista fenomenológica, desarrollada en entre enero y marzo de 2014. Para el análisis se utilizó la fenomenología hermenéutica, de Paul Ricoeur, y para la comprensión de los discursos el referencial teórico filosófico de Maurice Merleau-Ponty. Resultados: el diagnóstico de la enfermedad mental está relacionada con la vivencia por la generalización y el hábito, los cuales evidencian los paradigmas. Sin embargo, cuando se expone como cuerpo propio emerge la singularidad del ser en el mundo para las percepciones del proceso salud enfermedad. Conclusión: para tanto es necesario revelar las reales necesidades del ser humano, con el objetivo de tejer redes de significaciones sobre el proceso salud enfermedad y perspectivas terapéuticas.Objetivo: desvelar a percepção do ser humano na descoberta do mundo da doença mental e as perspectivas no processo saúde-doença. Método: estudo fenomenológico, desenvolvido com 10 adultos em tratamento em uma unidade de internação psiquiátrica, no hospital público de um município do sul do Brasil. A produção de dados ocorreu por meio da entrevista fenomenológica, no período de janeiro a março de 2014. Utilizou-se a fenomenologia-hermenêutica de Paul Ricoeur e para a compreensão dos discursos, o referencial teórico-filosófico de Maurice Merleau-Ponty. Resultados: o diagnóstico da doença mental permeia a vivência pela generalidade e hábito, os quais, expõem os paradigmas. Contudo, quando se mostra como corpo próprio, emerge a singularidade enquanto ser no mundo para as percepções do processo saúde-doença. Conclusão: para tanto, faz-se necessário desvelar as reais necessidades do ser humano, a fim de tecer redes de significações diante do processo saúde-doença e perspectivas terapêutica