Os dilemas do saneamento ambiental e a construção de políticas públicas de saúde.

In this paper we discuss the effectiveness or not of sanitation policies and its link with the definition of public health policies, in line with the forms of participation in deliberative bodies. Our question reports to the social control for policy issues for sanitation, whose appropriate solutions promote the welfare and preventing diseases. From a regional crop evaluates the perception of the building priorities in local health systems. For the analysis, from a methodological point of view, were examined the town health plans about consumption water, sanitary sewage, solid and liquid waste destination. To collect material were examined all local health plans and interviewed advisers on public policy built on its deliberative space, their characteristics and constraints. The results indicate a priority tendency to the disease and its effects on the repercussions scope of space. The plans tend to be brief or even omit the environmental issues and the promotion of well-being as a nexus between health environment is absent on the horizon of this form of social control.Neste trabalho discute-se a efetividade ou não de políticas de saneamento e seu nexo com a definição das políticas públicas de saúde, alinhada às formas de participação em instâncias deliberativas. A nossa interrogação reporta-se ao controle social para pautar os problemas de saneamento ambiental e cujas soluções adequadas promovem o bem-estar prevenindo doenças. A partir de um recorte regional avalia-se a percepção quanto à construção de prioridades nos sistemas locais de saúde. Para a análise, do ponto de vista metodológico, os Planos Municipais de Saúde foram examinados quanto ao esgotamento sanitário, manejo de resíduos e qualidade da água. Para coleta de material foram examinados todos os planos de saúde e entrevistou-se conselheiros sobre a política pública construída no respectivo espaço deliberativo, suas características e condicionantes. Os resultados apontam uma tendência de prioridade à doença e suas repercussões no espaço de abrangência. Os planos tendem a ser sucintos ou mesmo omitem os temas ambientais, e a promoção do bem-estar como nexo entre ambiente-saúde está ausente no horizonte desta forma de controle social. http://dx.doi.org/10.5902/223667251965