Re-pensando el orden colonial: los intercambios hispano-indí­genas en el fuerte del rí­o Negro

The study of cross-cultural processes in the colonial frontiers in Latin America shows keys to explain the dynamics of interethnic relationships, acculturation experiences and construction of identities. Likewise, the functioning of the colonial order can be analyzed from the ways the power relationships were structured in the areas where the aborigines preserved autonomy and crontrol of their territories and resources. Hispanic-native relationships are studied from this theoretical point of view, in one of the last borders where the Hispanic expansion got since the Bourbon\u27s duty imposed, that is the southernmost territories of Rí­o de la Plata. Analyzing the ways of interaction in the Rí­o Negro fortress, we identified the Hispanic-local and aboriginal strategies and recognize the stabilization of a transaction assemblage that defined a special regime of interchanges based on reciprocity. These political and economic practices favoured the maintenance of certain balance of forces, which is shown in the decrease of frontier struggle during the last decades of the colonial period.El estudio de los procesos de contacto cultural en las fronteras coloniales de América ofrece claves para explicar la dinámica de las relaciones interétnicas, las experiencias de aculturación y la construcción de identidades. Asimismo, permite observar el funcionamiento del orden colonial a partir de los modos en que se estructuraron las relaciones de poder en las áreas donde los indí­genas conservaron su autonomí­a y el control sobre sus territorios y recursos. Desde este horizonte referencial, se analizan las relaciones hispano-indí­genas en uno de los últimos frentes en los que se proyectó la expansión hispana desde los imperativos de la polí­tica borbónica: los territorios meridionales del Rí­o de la Plata. La aproximación a la problemática del fuerte del rí­o Negro posibilitó identificar las estrategias de unos y otros y reconocer la estabilización de un conjunto de transacciones que definieron un particular régimen de intercambios basado en la reciprocidad. Estas prácticas de naturaleza polí­tica y económica favorecieron el mantenimiento de cierto equilibrio de fuerzas que se trasunta en la disminución de la conflictividad fronteriza durante las últimas décadas del perí­odo colonial