We present a comparison between the peculiar velocity fields measured from a recently completed I-band Tully-Fisher survey of field spirals (SFI) and that derived from the IRAS 1.2-Jy redshift survey galaxy distribution. The analysis is based on the expansion of these data in redshift space using smooth orthonormal functions, and is performed using low- and high-resolution expansions, with an effective smoothing scale which increases almost linearly with redshift. The effective smoothing scales at 3000 km s−1 are 1500 and 1000 km s−1 for the low- and high-resolution filters. The agreement between the high- and low-resolution SFI velocity maps is excellent. The general features in the filtered SFI and IRAS velocity fields agree remarkably we...