Iniciativa para la Integración Regional Sudamericana (IIRSA-COSIPLAN): neoextractivismo y emergencia de Brasil y China en América Latina

The insertion of Latin America in the world-economy has historically been characterized by the extraction of natural resources and raw materials, directed towards the central countries. Recently, the relative decline of U.S. hegemony has allowed space for the emergence of other forces. These include Brazil as a regional power and China as an international power, in need of natural resources for the growth of their economies. All these trends are reflected in the articulation of the megaproject IIRSA-COSIPLAN (Initiative for South American Regional Integration), based on the construction of infrastructures, especially transport and energy corridors, aimed at facilitating the extraction and export of resources. The history of this megaproject is linked to the political changes experienced in Latin America in the first decade of the 21st century and the different regional integration processes, marked by the passage from openly neoliberal governments to so-called progressive governments.La inserción de América Latina en la economía mundial se ha caracterizado históricamente por la extracción de recursos naturales y materias primas dirigidos los países centrales. Recientemente el relativo declive de la hegemonía de Estados Unidos ha permitido dejar espacio para la emergencia de otras fuerzas. Entre ellas destacan Brasil como potencia regional y China como potencia internacional, necesitados de recursos naturales para el crecimiento de sus economías. Todas estas tendencias se reflejan en la articulación del megaproyecto IIRSA-COSIPLAN (Iniciativa para la Integración Regional Sudamericana), basado en la construcción de infraestructuras, especialmente corredores de transporte y energéticos, destinadas a facilitar dicha extracción y exportación de recursos. La historia de este megaproyecto está vinculada con los cambios políticos vividos en América Latina en la primera década del siglo XXI y los distintos procesos de integración regional, marcados por el paso de gobiernos abiertamente neoliberales a los llamados gobiernos progresistas.A inserção da América Latina na economia mundial tem sido historicamente caracterizada pela extração de recursos naturais e matérias-primas direcionadas aos países centrais. Recentemente, o declínio relativo da hegemonia dos EUA abriu espaço para o surgimento de outras forças. Estes incluem o Brasil como potência regional e a China como potência internacional, necessitando de recursos naturais para o crescimento de suas economias. Todas estas tendências se refletem na articulação do megaprojeto IIRSA-COSIPLAN (Iniciativa para a Integração Regional Sul-Americana), baseado na construção de infraestruturas, especialmente corredores de transporte e energia, visando facilitar a extração e exportação de recursos. A história deste megaprojeto está ligada às mudanças políticas vividas na América Latina na primeira década do século XXI e aos diferentes processos de integração regional, marcados pela passagem dos governos abertamente neoliberais aos chamados governos progressistas Traduzido com www.DeepL.com/Translato