La Historia Ambiental y las Investigaciones Sobre el Ciclo Hidrosocial: Aportes para el Abordaje de la Historia de los Ríos

On a recurrent basis, governments and the media when analyzing and discussing issues related to rivers - such as floods, droughts, urban supply management and agricultural irrigation - pour deterministic interpretations, by the way they visualize the action of the hydrological cycle on the society. Hence, this study proposes to contribute to these discussions by relating two approaches that have dealt with diachronically studying the transformation of the relationship between society and nature with an emphasis on water; on the one hand, the environmental history and on the other, the research on the so-called hydrosocial cycle. It was reviewed some problems addressed in both approaches, with their concerns and coincidences and the theoretical tools that can provide us to generate more balanced analyzes of the historical transformations in the link between specific societies and water.De forma recurrente gobiernos y medios de comunicación, al analizar y discutir cuestiones asociadas a los ríos -cómo inundaciones, sequías, gestión de la provisión urbana y riego agrícola- vierten interpretaciones deterministas, por la forma en que visualizan la acción del ciclo hidrológico sobre la sociedad. En este artículo nos proponemos aportar a estas discusiones poniendo en relación dos abordajes que se han ocupado de estudiar diacrónicamente la transformación de la relación sociedad/naturaleza con énfasis en el agua; por un lado, la historia ambiental y por el otro las investigaciones en torno al llamado ciclo hidrosocial. Repasamos algunas problemáticas abordadas en ambos enfoques, con sus preocupaciones y coincidencias y las herramientas teóricas que nos pueden proporcionar para generar análisis mas equilibrados de las transformaciones históricas en el vínculo de sociedades específicas y el agua