Importancia de los jagüeyes en las sabanas del caribe colombiano

this paper makes a revision of aspects of major relevance that let us judge the importance medium and small farmers ponds called “jagüeyes” have as structures of water storage for both the cattle production and wildlife conservation in the savannas areas of the Colombian Caribbean. It shows in a gradual and comparative way the adoption of the system inside a sociocultural context whose trajectory advanced in a parallel way to the population of these vast and rich areas, showing the influence of cattle movements and the proper customs of people who inhabited here and of those who still remain with their productive legacyEn el presente texto se hace una revisión de los aspectos de mayor relevancia que permiten calificar la importancia que los jagüeyes tienen como estructuras de almacenamiento de agua, tanto para la producción agropecuaria como para la conservación faunística en las zonas de sabanas del Caribe colombiano. Muestra de forma gradual y comparativa la adopción del sistema dentro de un contexto sociocultural cuya trayectoria avanzó de forma paralela a la población de estás vastas y ricas zonas, mostrando la influencia de la trashumancia ganadera y las costumbres propias de las gentes que aquí habitaron y de las que aún permanecen con su legado productivo