ANALISIS JUKUGO BERMAKNA BIAYA 費 'HI' 金 'KIN' DALAM NOVEL KOKORO KARYA NATSUME SOSEKI

Kata kunci : biaya, jukugo, hi, kin Penelitian ini mengenai hubungan makna kanji pembentuk jukugo dengan kanji bermakna biaya 費 ‘hi’ dan 金 ‘kin’. Jukugo merupakan kosakata yang terbentuk dari gabungan dari dua huruf kanji atau lebih. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori semantik oleh Alston 1964) dan teori jukugo oleh Nomura (1989). Metode yang digunakan yaitu metode deskriptif. Tahap analisis data menggunakan metode distribusional, dengan teknik urai atau teknik pilah unsur langsung. Data yang dianalisis disajikan secara formal dan informal. Hasil penelitian ini adalah bahwa makna jukugo dapat diketahui berdasarkan pola dan penjabaran setiap kanji. Makna yang ditunjukan kanji pembentuk jukugo bermakna biaya 費 ‘hi’ merupakan kanji yang menyatakan kegiatan atau aktivitas yang memerlukan biaya. Makna yang ditunjukan kanji pembentuk jukugo bermakna biaya 金 ‘kin’ merupakan kanji yang menyatakan makna uang dalam bentuk nyata