ANALISIS MAKNA FUKUJOSHI HODO PADA NOVEL KOKORO KARYA NATSUME SOSEKI

Kata kunci : partikel, fukujoshi hodo makna. Partikel merupakan salah satu jenis kata yang selalu digunakan dalam kalimat yang diletakan setelah kata lain, kata yang yang tidak mengalami perubahan bentuk, menunjukan hubungan yang bagaimana antara kata sebelumnya dengan kata sbelumnya, akan menyertai makna perasaan pembicara dan menambah arti tertentu, dan berfungsi sebagai pelengkap kalimat.fukujoshi adalah partikel yang mengikuti berbagai kata, memberi batasan pada kata dan berfungsi sebagai keterangan. Yang termasuk kedalam fukujoshi adalah ha, mo, koso, sae, shika, nara, demo, hodo, kurai/gurai, dake, dan bakari. Penelitian ini dianalisis menggunakan teori Chandra dan Noako Chino. Penelitian ini berupa penelitian kualitatif bersifat deskriptif. Data pada penelitian diambil dari novel kokoro karya Natsume Soseki. Penelitian ini dilakukan dengan tiga tahap, yaitu yang pertama adalah tahap pengumpulan data dengan menggunakan metode pustaka dan teknik catat, yang kedua adalah tahap analisis data dengan metode agih dengan teknik bagi dengan teknik bagi unsur lansung, serta tahap yang terakhir adalah tahap penyajian hasil analisis data dengan menggunakan metode informal. Berdasarkan analisis yang peneliti lakukan,maka dapat disimpulkan bahwamakna fukujoshi hodo dalam bahasa Jepang adalah (1) menunjukan waktu yang perkirakan, jarak dan jumlah. (2) Menununjukan bentuk seolah-olah, seakan-akan dan sehingga. (3) Menunjukan perbandingan tingkatan dan diikuti oleh bentuk negatif yang menunjukan arti“tidak se...