Algunas líneas de investigación en gestión del conocimiento jurídico: web semántica, ODR y derecho relacional

I refer in this paper some of the learned lessons in the construction of legal ontologies and systems for the Semantic Web, with a special eye on the increasing end-user participation on the web. The Akoma Ntoso and MetaLex models of legal information documentation are briefly described. It is argued that, in addition to these models, Online Dispute Resolution (ODR) forms, agreement technologies and online mediation foster the development of what it may be defined as relational law. The latter is the research line followed by the projects carried out at the UAB Institute of Law and Technlology.En este artículo se plantean algunas de las lecciones aprendidas en la elaboración de ontologías jurídicas y sistemas para la web semántica, con especial atención a la creciente participación de los usuarios en la red. El artículo contiene una breve descripción de los modelos de informática jurídica documental de Akoma Ntoso y MetaLex. Un tercer modelo lo constituyen las formas de Online Dispute Resolution (ODR), tecnologías del acuerdo y mediación en línea que permiten plantear también el desarrollo de formas de derecho relacional. Los proyectos del Instituto de Derecho y Tecnología (UAB-IDT) siguen esta última vía