Estación depuradora de aguas de Achères III Francia

The article describes the works and installations designed to unite in one single plant all the purification plants that serve the capital of the country and its sorrounding district, with a capacity of approximately 3,000,000 m^/day, serving a population of about 8 millions. The construction complex comprises 5 phases out of which 3 are completed, one is in operation, and the last one in its beginning, developing the whole process of: pretreatment, primary decantation, biological purification, digestion, power station, control post —^with an extremely complete computer— relief of the treated liquid and drying of the sludges. The majority of the pipes are subterranean passing below high buildings, highways and the river Seine. Due to the fact that the ground that the complex occupies is situated close to a housing area, the compression and ventilator halls have been equipped to avoid disturbing noises.En el artículo se describen las obras e instalaciones destinadas a reunir en una sola todas las plantas depuradoras que sirven a la capital del país y su alfoz, con capacidad para unos 3.000.000 de metros cúbicos/día, atendiendo a unos ocho millones de habitantes. El conjunto de construcciones comprende cinco fases, de las que tres están realizadas, una en marcha y la última en sus comienzos, desarrollando todo el proceso de: pretratamiento, decantación primaria, depuración biológica, digestión, central energética, puesto de mando —con ordenador completísimo—, relevo del líquido tratado y secado de fangos. Gran parte de las conducciones son subterráneas, pasando bajo edificios de gran altura, de autopistas y del Sena. Como el terreno que ocupan está próximo a una zona de viviendas, las naves de compresores y sopladores se han acondicionado para evitar ruidos molestos