Un paseo por la Alhambra restaurada

In this article, the author analyzes the impact which the restoration work undertaken in the Alhambra had on its present look. The idea of recomposing, without falsifying, the architectural elements and, that was most important, the capacity which restoration has to maintain the evocation power of the monument, guided the work done on this monument by various restoration architects. The replacement of the materials, permanent action through small repair works, as well as the consolidation of structures, both justified and necessary given the extreme fragility of the Alhambra architecture, have been, above all other considerations, the constant references in its preservation.El autor analiza en este artículo la incidencia que han tenido las restauraciones acometidas en la Alhambra en su imagen actual. La idea de recomponer, sin falsificaciones, los elementos arquitectónicos y, lo que es más significativo, la capacidad que tiene la restauración para mantener el poder de evocación del monumento, han presidido la labor desarrollada en el mismo por distintos arquitectos conservadores. La sustitución de ¡os materiales, la permanente actuación mediante pequeñas obras de reparación, así como las de consolidación de sus estructuras, justificadas y necesarias dado el carácter extremadamente frágil de su arquitectura, han sido, por encima de otras consideraciones, las referencias constantes en la conservación del monumento