Complejo industrial en Ballymena, Irlanda del Norte

These two industrial buildings serve for the manufacture of cigarettes. The main nave is 274 m long and 32 m wide. There are additional secondary buildings, which house the services and offices. This type of industry requires a close control of temperature and humidity, and it is necessary that these factors remain very constant during the process of manufacture. The naves have been covered with shed type sheeting. These sheets are prefabricated and rest on hollow arches, which are manufactured in sections, and are then prestressed and suitably spaced. The inner hollow part of these arches, and the columns on which they rest, also serve to carry the air conditioning conduits, and lighting cables. The large number of skylights ensures a good daylight illumination.Estas dos naves industriales se destinan a la fabricación de cigarrillos. La principal tiene 374 m de longitud y 32 m de anchura, completando el conjunto una serie de edificios para servicios y administración. Este tipo de industrias requiere que se preste especial atención a la temperatura y humedad del ambiente interior, lo cual exige asegurar la continuidad del estado previsto durante la fabricación. Las naves se han cubierto con una serie de láminas tipo shed, prefabricadas, que se apoyan en arcos huecos, prefabricados por trozos, pretensados y convenientemente espaciados. La parte hueca interior de estos arcos y de los montantes que los soportan se han aprovechado para colocar en ellos los conductos de aire acondicionado y otras canalizaciones para el alumbrado artificial. La gran profusión de lucernarios asegura una buena iluminación natural diurna