Dos proyectos de urbanización en Santiago

This article describes two actions of urbanization improvement in the city of Santiago. They are the reclamation of the shores of the Sarela river in the Carmen de Abaixo quarter and the arrangement of the Parque de la Alameda and Paseo de la Herradura Complex in the Santa Susana Reserve. Both actions are produced within the historical part of the city and although they deal with different formal and functional problems, they coincide in the use of traditional materials without the need to give up the possibility to undertake design and construction from a contemporary standpoint.En el presente artículo se describen dos actuaciones de mejora de la urbanización en la ciudad de Santiago. Se trata de la recuperación de las riberas del río Sarela en el barrio del Carmen de Abaixo y el acondicionamiento del Conjunto del Parque de la Alameda y Paseo de la Herradura en el Coto de Santa Susana. Ambas actuaciones se producen en el ámbito de la ciudad histórica y, si bien abordan problemas formales y funcionales diferentes, coinciden en el empleo de los materiales tradicionales sin por ello renunciar a la posibilidad de proyectar y construir desde una posición contemporánea