Restauración y nuevo diseño. La casa de la cultura de medina del campo y la iglesia de San Juan Bautista de Guadalix de la Sierra (España)

The ensemble formed by Saint Martin church and the Falces Palace in Medina del Campo was in a deplorable state, plundered and ruined, when a restoration action was decided. As for San Juan Bautista’s church in Guadalix de la Sierra, only the tower and the apse had an architectural interest, since the nave was a poor reconstruction from 1944. The proposal considered two kinds of interventions. In one hand, the traditional restoration of the few pieces preserved in their original state. In another hand, rebuilding it with a new design that should optimize it for public use and also create an homogeneous coordination of the architectural "fragments" which before had no link between them.El conjunto que forman la iglesia de San Martín y el Palacio de los Falces de Medina del Campo se encontraba en un estado lamentable cuando se decidió actuar en él: arruinado y saqueado. En cuanto a la iglesia de San Juan Bautista de Guadalix de la Sierra, sólo la torre y la cabecera tenían interés arquitectónico, ya que la nave era una pobre construcción reedificada en 1944. En ambos casos, el proyecto propuso una doble forma de intervención. Por un lado, la restauración tradicional de algunas de las piezas conservadas casi en su estado original. Por otra parte, el diseño de aportaciones nuevas que permitieran optimizar el nuevo uso público y, también, hacer lectura homogénea de "fragmentos" arquitectónicos que hasta entonces carecían de vínculos de relación