La construcción sostenible: el estado de la cuestión

This work explains the state of the art regarding the integration of new vocabulary for Construction and Sustainable Development. For this purpose it states an argumentation about construction of sustainable buildings regarding energy-saving and natural resources preservation, reutilization of resources, management of buildings life-cycle including all the components, and some considerations are pointed out as for quality not only of materials and buildings, but also of urban environment. These considerations refer both to materials and to the technology employed for a good energetic efficiency of the buildings and of the construction techniques.En este trabajo se expone el estado actual de la cuestión en referencia a la integración de los vocablos de Construcción y Desarrollo Sostenible. Por ello, se expone una reflexión sobre construcción de los edificios sostenibles, en lo que se refiere a la conservación de la energía y de los recursos naturales, la reutilización de estos recursos, la gestión del ciclo de vida, tanto de los edificios como de los materiales y componentes utilizados y las consideraciones a destacar en cuanto a la calidad de las edificaciones, en lo que se refiere a materiales, edificaciones y ambiente urbanizado. Las consideraciones especificadas se refieren tanto a aspectos concernientes a los materiales como a tecnologías utilizados para obtener una mayor eficiencia energética de los edificios y las técnicas de construcción