Edificación para un desarrollo sostenible: una actividad modal

The aim of this text is to suggest some considerations prior to any kind of actions which aim to contribute to human sustainable development. The rationale for these considerations can be deduced from statements, rules and laws of broad consensus. Its presentation is organized on principles that should be considered in any action, but are designed to be applied on the different parts of the building process. It is important to establish clear principles that will enable to verify the validity of the objectives proposed on many factors as the indicators, the design tools, the planning and evaluation, the implementation processes, the buildings, the systems within them, the use during and after their useful life, the maintenance,… This approach allows the development of both relational and interactive verification systems in the physical, social and economic environment and also on the nature of the institutions, with the purpose of a sustainable human development. The main purpose of these facts is to make possible an approach to the decision-making related to the building project with enough perspective to get their cooperation for a sustainable development.Se proponen algunas consideraciones previas a actuaciones de cualquier tipo cuyo objetivo sea colaborar a un desarrollo humano sostenible. La justificación de estas consideraciones se deduce de declaraciones, normas y leyes de amplio consenso. Su exposición se ordena en principios que deben considerarse en cualquier actuación, aunque se han pensado para su aplicación a las fases del proceso edilicio. Establecer con claridad estos principios permitirá comprobar la validez para el objetivo propuesto de indicadores, herramientas de diseño, programación y evaluación, procesos de ejecución, edificios, sistemas incluidos en ellos, uso durante y después de su vida útil, mantenimiento,…. Este enfoque permite la elaboración de sistemas de comprobación relacional e interactiva en el entorno físico, social, económico y de la naturaleza de las instituciones, con la finalidad de un desarrollo humano sostenible. Esto permitirá una reflexión sobre las decisiones inherentes al proyecto de edificación con suficiente perspectiva para conseguir su colaboración con un desarrollo sostenible