Los eulogia de San Menas y las representaciones de Horus en las estelas mágicas: coincidencias y disidencias iconográficas. Puesta a punto de un viejo debate

This article rescues an old debate originated in the nineteenth century which aimed to derive the origin of the iconography of the Egyptian martyr St. Menas pilgrimflasks, from the image-type in the so called “Horus-on-the-crocodiles” magical stelae. Taking this controversy as a starting point, my aim is to examine more closely the iconography from the eulogia of the Egyptian saint for discerning possible iconographical and functional agreements and differences between both images.El presente artículo rescata un antiguo debate originado en el siglo XIX, que hacía derivar el origen de la iconografía de las ampollas de peregrino del mártir egipcio San Menas, de la imagen-tipo de las estelas mágicas de “Horus sobre los cocodrilos”. Tomando como punto de partida dicha controversia, analizo más detenidamente la iconografía de los eulogia del santo egipcio, con el objeto de explicar posibles coincidencias y disidencias iconográficas y funcionales entre ambas imágenes