Transfer of rights in the Civil Code Slovak republic in the new legal regulation

Príspevok aktuálne reaguje na novelizáciu inštitútu zabezpečovacieho prevodu práva v Občianskom zákonníku. Konfrontuje novú právnu úpravu s doterajšou praxou a kriticky poukazuje na niektoré ustanovenia. Zabezpečovací prevod práva po novom predstavuje prevod s rezolutívnou podmienkou, po splnení dlhu sa právo zo zákona prevádza späť na dlžníka. Otvorenou však ostáva otázka niektorých daňových súvislostí, ako aj nepresné formulácie zákonodarcu, na ktoré článok kriticky poukazuje.This article is a topical response to the amendment of the institute of securing transfer of rights in the Civil Code. It confronts the new legal regulation with the practice as it has been until now and points out some of its provisions. The new conception of the securing transfer of right represents a transfer with a resolute condition where after the debt has been paid off, the right is transferred back to the debtor. However, the issue of certain tax connections as well as some inaccurate formulations by the legislators have been left open; and the article deals with these issues critically