Utilisation de la réponse esthétique, une enquête poétique pour étendre la connaissance, Partie I: La méthode Rx6

Ein schrittweises Forschungsverfahren der Kunst-basierten Forschung (arts-based research), dass die Rx6-Methode genannt wird, wird vorgestellt. Diese ABR-Methode wird durch expressive Kunsttherapie, heuristische Untersuchung, Anhaftungstheorie und zeitgenössische affektive Neurowissenschaften geprägt und zielt darauf ab, das Verständnis vom „embodied felt sense“ zu vertiefen. Der Rx6-Ansatz basiert auf Ästhetik und einem pragmatischen Vorverständnis, inspiriert von einer interpretativen und konstruktivistischen Tradition. Die Methode ist eine heuristische Bemühung, in der Kunst zur Schaffung von Bedeutung angewendet wird. Zum Zwecke der Veranschaulichung dieser Methode, wurden Kunstwerke verwendet die im Rahmen eines randomisierten Kontrollversuch in einer mixed-method Studie mit Frauen die für Krebs behandelt wurden. „Response Art“, bestehend aus kurzen schriftlichen ästhetischen Reaktionen auf bildliche Artefakte wurde in einer strukturierten Weise angewendet. Die Daten lieferten ein reiches künstlerisches Material, in dem man mit Artefakten auf der Suche nach einer verdichteten Antwort kommunizieren konnte. Die Rx6-Methode beinhaltet sechs Schritte: Beziehung, Resonanz, Antwort, Reflexion und Reaktion auf Ergebnisse. Engagement in ABR kann Klinikern und Forschern ein vertieftes, erweitertes und verkörpertes Verständnis der untersuchten Phänomene bieten. Die Komplexität des Auftretens impliziter Prozesse und des impliziten Wissens, seiner Einschränkungen und Gewinne sowie der theoretischen Perspektiven solcher Unternehmen werden vorgestellt und diskutiert.Une procédure de recherche par étapes de la recherche basée sur les arts (RBA) appelée la méthode Rx6 est présentée. Cette méthode d'RBA est informée par la thérapie en arts creatifs, l'enquête heuristique, la théorie de l'attachement, et la neuroscience affective contemporaine, et vise à approfondir la compréhension du sens ressenti incarné. L'approche Rx6 est basée sur l'esthétique et une pré-compréhension pragmatique inspirée d'une tradition interprétative et d'une tradition constructiviste. La méthode est un effort heuristique où l'art est appliqué à la création de sens. Dans le but d'illustrer cette méthode, on a utilisé des illustrations réalisées dans le cadre d'un essai contrôlé randomisé dans le cadre d'une étude de méthodes mixtes impliquant des femmes traitées pour un cancer gynécologique. L'art réponse consistant en de courtes réponses esthétiques écrites aux artefacts picturaux a été appliqué de manière structurée. Les données ont fourni un riche matériel artistique dans lequel dialoguer avec des artefacts à la recherche d'un énoncé de réponse condensé. La méthode Rx6 comporte six étapes: relier, résonner, répondre, réfléchir et réagir aux résultats. S'engager dans RBA peut offrir aux cliniciens et aux chercheurs une compréhension approfondie, élargie et incarnée des phénomènes étudiés. La complexité du partage des processus implicites et du savoir tacite, ses réserves et gains, ainsi que les perspectives théoriques de ces engagements, sont présentés et discutés.A step-wise research procedure of arts-based research (ABR) called the Rx6 method is presented. This ABR method is informed by expressive arts therapy, heuristic inquiry, attachment theory, and contemporary affective neuroscience, and is aimed at deepening the understanding of embodied felt sense. The Rx6 approach is based in aesthetics and a pragmatic pre-understanding inspired from an interpretive and a constructivist tradition. The method is a heuristic endeavour where art is applied towards the creation of meaning. For the purpose of exemplifying this method, artwork, produced within the context of a randomized control trial as part of a mixed methods study involving women treated for gynaecological cancer, was used. Response art consisting of short written aesthetic responses to pictorial artifacts was applied in a structured manner. The data provided a rich artistic material in which to dialogue with artifacts in search of a condensed response statement. The Rx6 method involves six steps: to relate, resonate, respond, reflect and react to results. Engaging in ABR can offer clinicians and researchers a deepened, expanded, and embodied understanding of the studied phenomena. The complexity of sharing implicit processes and tacit knowledge, its caveats and gains, along with theoretical perspectives of such undertakings, are presented and discussed.Rx-6法というアートベイスト研究(ABR)の段階的研究の方法について述べる。このABRメソッドは表現芸術療法、ヒューリスティック研究、愛着理論、そして現代の感情・神経科学を参考にしたもので、身体的に感じられた知覚の理解を深めることを目的としている。Rx-6法は美学及び実用主義の理解を基盤にし、解釈的及び構成主義的伝統にヒントを得たものである。このメソッドは、アートを意味の創造へと応用するヒューリスティックな試みである。このメソッドを例示するために、婦人科系のガンの治療を受ける女性への混合法研究の一部である無作為コントロール実験というコンテクストで創られたアート作品を用いる。その絵画芸術作品への応答のアートは、短い著述による美的応答から成っており、それを構造的な方法で適用する。 データには、凝縮された応答的ステートメントを模索することで絵画芸術作品と対話する豊かな芸術的素材が示された。 Rx-6法は六つの段階を踏む：関係すること、共鳴すること、応答すること、内省すること、そして結果を引き出し、それに反応することである。ABRに取り組むことで、臨床者や研究者は研究している現象の理解を深め、広げ、身体化することができる。暗黙のプロセスや暗黙知を分かち合うことの複雑さ、それが警告するものとそれによって得られるもの、そしてこうした作業の理論的視点について述べられ、議論される。Una procedura graduale di ricerca basata sull’arte (ABR - Arts-based research) viene presentata col nome di Metodo Rx6. Questo metodo è conosciuto nell’arteterapia, nell’indagine euristica, nella Teoria dell’Attaccamento, e nelle neuroscienze affettive contemporanee, e ha lo scopo di approfondire la comprensione della sensazione significativa incorporata. L'approccio Rx6 si basa sulla pre-comprensione estetica e pragmatica ispirata da una tradizione interpretativa e costruttivista. Il metodo è uno sforzo euristico in cui l’applicazione dell'arte è diretta alla creazione di significati. Al fine di esemplificare questo metodo, sono state utilizzate opere d'arte prodotte nel contesto di un esperimento di controllo randomizzato come parte di metodi misti in uno studio che coinvolge donne trattate per cancro ginecologico. La risposta artistica formata da brevi risposte estetiche scritte ai manufatti pittorici, è stata applicata in modo strutturato. I dati hanno fornito un ricco materiale artistico all’interno del quale dialogare con manufatti in cerca di un’affermazione coincisa di risposta. Il metodo Rx6 prevede sei fasi: relazionarsi, risuonare, rispondere, riflettere e reagire ai risultati. Investire in ABR può offrire a medici e ai ricercatori un’approfondita, espansa, e incorporata comprensione dei fenomeni studiati. La complessità di condividere processi impliciti e tacita conoscenza, i suoi ammonimenti e guadagni, insieme alle prospettive teoriche di tali imprese, vengono presentati e discussi