Social work, coloniality and borders. The intervention in the decline of the social question in cultural question

El artículo analiza las huellas del régimen post-colonial de fronteras -que asignan distintos grados de ciudadanía a las personas en función de su posición en las estructuras sociales globales racialistas, clasistas y sexistas- en las prácticas de Trabajo Social en entornos multiculturales. Se analizan dos fuentes de producción de significados otorgados a la diversidad socio-cultural que influyen en las políticas sociales y en las visiones e intervenciones de los profesionales: el significado de lo cultural en un marco migratorio post-colonial y el contexto global de fronteras. Estas dos fuentes de imaginarios y discursos son metabolizadas en ocasiones en las prácticas profesionales en forma de culturalismo, racismo cultural y sociocentrismo. El artículo finaliza reflexionando sobre alternativas inspiradoras desde y/o para el Trabajo Social que permiten sortear el funcionamiento del dispositivo post-colonial de frontera. The article analyzes the traces of the post-colonial border regime -which assigns different degrees of citizenship to people based on their position in racialist, classist and sexist global social structures- concerning the practices of Social Work in multicultural environments. Two sources of production of meanings attributed to socio-cultural diversity that influence not only social policies but also the visions and interventions of professionals are analyzed: the meaning of the cultural issue in a postcolonial migratory framework and the global context of borders. These two sources of imaginaries and discourses are sometimes metabolized in professional practices in the form of culturalism, cultural racism and sociocentrism. The article ends by reflecting on inspiring alternatives from and / or for Social Work that allow to circumvent the operation of the post-colonial border device