Erudition and Social Denounce between the Amazonia and the Andes at the end of 17th Century

La ubicación del Paraíso Terrenal en tierras americanas forma parte de una larga tradición cultural que recorre la historia de todo el continente. En la América Hispana, lejos de ser una imagen importada, reflejo de aspiraciones europeas, tuvo connotaciones muy diferentes según los tiempos, los autores y los contextos, pudiendo llegar a convertirse en una poderosa herramienta de crítica política y denuncia social empleada por los propios americanos.Placing the Paradise in American lands has been part of a long cultural tradition throughout the history of the entire continent. In Hispanic America, far from being an imported vision from the European thinking, it has had several connotations according to the different times, contexts and authors, becoming a powerful tool for political critic and social awareness used by he American themselves