EL CÍRCULO HERMENÉUTICO DE LA EXPLICACIÓN Y LA COMPRENSIÓN: IMPLICACIONES JURÍDICAS

The present study, focused on the analysis of the hermeneutical circle of texts according to Paul Ricoeur.s philosophy, has as its final goal to make explicit the double task entailed in all hermeneutic philosophy which tries to overcome definitively the psychological and existencial presupositions into which the old traditional hermeneutics falls. This double hermeneutical task, in our case in the legal sphere, allows us to defend here a textual conception of law.El presente estudio, centrado en el análisis del círculo hermenéutico de los textos según la filosofía de Paul Ricoeur, tiene como finalidad última la explicitación de la doble tarea que se le supone a toda filosofía hermenéutica que trate de superar definitivamente las presuposiciones psicológicas y existenciales en las que cae la vieja hermenéutica tradi- cional: por un lado, se trata de buscar en el texto mismo, y no fuera de él, la "dinámica interna" de sentido que preside la estructura de toda obra de lenguaje; por el otro, el poder que tiene ésta de "proyectarse fuera de sí misma y de engendrar un mundo que será verdaderamente la "cosa" del texto", y que lo distinguirá claramente de las relaciones orales. Esta doble tarea hermenéutica, especificada en nuestro caso en el ámbito jurídico, nos permitirá defender aquí una concepción textual del derecho