The correspondence between Pedro de Valencia and Pablo de Céspedes

En este trabajo se realiza un análisis minucioso de tres cartas del humanista Pedro de Valencia dirigidas a Pablo de Céspedes a comienzos del siglo xv11. En ellas se aprecia el enorme interés erudito de estos personajes con respecto a la cultura humanista del cambio de siglo, en un momento en que se produce la transformación de los planteamientos renacentistas en los postulados ya propiamente retórico-contrarreformistas. Las fuertes vinculaciones con otros humanistas de los distintos centros españoles del momento (Sevilla, Salamanca, Madrid ... ), las referencias concretas a algunos nombres importantes (Arias Montano, Aldrete, Baltasar de Céspedes, Luis del Alcázar, etc.), y la multiplicidad de campos intelectuales tratados (pintura, escultura, arquitectura, literatura,exégesis bíblica, lingüística ... ) convierten a estos textos en ejemplos de primer orden para conocer el complejo y apasionante entramado cultural de la época.The present paper offers a detailed analysis of three letters written at the beginning of the 1 7th century by the humanist Pedro de Valencia to Pablo de Céspedes. The letters give ample evidence of the great and leamed interest taken by both men in the humanist culture of the end of the century, at a moment when Renaissance concepts and theses were undergoing the change towards positions in line with rhetorical Counter-Reformation views. Given that we fínd signs of the close connections between the two humanists and those in other Spanish cultural centres (Seville, Salamancea, Madrid ... ), that several important figures are mentioned (Arias Montano, Aldrete, Baltasar de Céspedes, Luis del Alcázar, etc.), and that the letters cover many different intellectual fields (painting, sculpture, architecture, literature, biblical study, linguistics ...), these texts constitute a first-class source for the understanding of the complex and fascinating cultural atmosphere of the period