BIORREMEDIAÇÃO DO LAGO DE LUGANO DA CIDADE AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES PARA ALGAS DE TÚNEL ÚNICO - ESTUDOS PRELIMINARESBiorremediação do Lago Lugano na Cidade Autônoma de Buenos Aires por algas unicelulares - estudos preliminares

La biorremediación consiste en el uso de diferentes organismos para el saneamiento ambiental. El presente trabajo investiga la utilización de microalgas como sistema modelo de biorremediación del agua contaminada proveniente del lago Lugano en la Ciudad de Buenos Aires.Durante esta primera etapa de desarrollo experimental, se optimizó el crecimiento de cultivos de Chlorella vulgaris, libres o inmovilizadas en sustratos inertes, para el tratamiento del agua contaminada en escala de laboratorio. También se analizó el cocultivo con una bacteria que promueve el crecimiento vegetal (Azospirillum brasilense) en sistemas de inmovilización, y se estudió el escalado a biorreactores. El escalado del cultivo de Chlorella inmovilizada en perlas de alginato a biorreactor utilizando agua del lago Lugano permitió la disminución de la concentración de fósforo total, plomo, cadmio, cobalto y cromo, mostrando su potencial para ser empleada en procesos integrados que busquen la remoción de solutos de estas aguas. Palabras clave: biorremediación, Chlorella, Azospirillum, bioreactor, microalgasBioremediation relies on the use of different organisms for environmental sanitation. This work investigates the use of microalgae as a model system for the bioremediation of contaminated water from Lugano Lake, in the City of Buenos Aires.During this first stage of our experimental approach, the growth of Chlorella vulgaris, free or immobilized inside alginate beads, was optimized for the treatment of contaminated water at a laboratory scale. The cocultivation of the microalgae in the inert substrate with the plant growth promoting bacteria Azospirillum brasilense was also studied, as well as the scaling to bioreactors. We found that Chlorella vulgaris cells immobilized in alginate beads allowed a strong decrease in total phosphorus, lead, cadmium, cobalt and chromium concentrations in Lugano lake water, showing the potential of this microalgae to be used in integrated processes intended to remove solutes from contaminated waters. Keywords: bioremediation, Chlorella, Azospirillum, bioreactor, microalgaeA biorremediação consiste no uso de diferentes organismos para o saneamento ambiental. O presente trabalho investiga o uso de microalgas como um sistema modelo de biorremediação de água contaminada do Lago de Lugano, na cidade de Buenos Aires.Durante este primeiro estágio de desenvolvimento experimental, o crescimento de culturas de Chlorella vulgaris, livres ou imobilizadas em substratos inertes, foi otimizado para o tratamento de água contaminada em escala laboratorial. O cocultivo também foi analisado com uma bactéria que promove o crescimento de plantas (Azospirillum brasilense) em sistemas de imobilização, ea escalada para biorreatores foi estudada. Dimensionamento da cultura de Chlorella imobilizada em esferas de alginato de bioreactor utilizando Lugano lago água permitiu diminuição total de fósforo, o chumbo, o cádmio, o cobalto e o crómio, mostrando o seu potencial para ser usado em processos integrados que procuram remoção solutos dessas águas. Palavras-chave: biorremediação, Chlorella, Azospirillum, biorreator, microalga