Conversão de Demonstrações Contábeis de uma Sucursal Uruguaia: análise sob a perspectiva da Teoria Patrimonial

Um dos aspectos que a internacionalização das empresas afetou a informação contábil foi a necessidade de uniformizar a moeda entre o país onde está localizada a subsidiária e o país onde está localizada a empresa investidora. Para isto é necessário realizar a Conversão de Demonstrações Contábeis. No Brasil este tema é regulamentado pelo Pronunciamento Técnico 02 emitido pelo Comitê de Pronunciamentos Contábeis. A adoção do Pronunciamento Técnico 02 tem efeitos nos saldos das contas patrimoniais e de resultado que, por sua vez, implicam na posição líquida do patrimônio da entidade. O objetivo deste artigo é analisar os efeitos da Conversão de Demonstrações Contábeis, de acordo com o Pronunciamento Técnico 02, de uma empresa brasileira de transportes que possui sucursal no Uruguai. A pesquisa é de natureza qualitativa e exploratória, e a estratégia de pesquisa é o estudo de caso. Os resultados indicam que a Teoria Patrimonial do Proprietário e a Teoria Patrimonial da Entidade estão implícitas no processo de conversão de demonstrações contábeis; a variação cambial do Ativo e do Passivo Exigível afeta o valor do Patrimônio Líquido da subsidiária, logo a riqueza da entidade; assim como os efeitos cambiais nas contas de resultado afetam a Demonstração do Resultado da subsidiária e as demonstrações contábeis da investidora. As principais conclusões são: a conversão de demonstrações contábeis permite analisar, separadamente, os resultados do investimento e a variação cambial líquida entre Ativos e Passivos Exigíveis; possibilita analisar comparativamente os investimentos estrangeiros com os investimentos nacionais e; melhor compreensão das teorias patrimoniais