Retorno de carbono e nitrogênio ao solo via distribuição de resíduos de madeira processadaCarbon and nitrogen return to the soil by distribuition of wood residues

Estudou-se o retorno de carbono (C) e nitrogênio (N) ao solo através do processo de decomposição dos resíduos provenientes de serraria, adicionados sobre o solo como forma de cobertura. Para tanto, foram instaladas parcelas amostrais, onde foram alocadas bolsas de nylon (litter-bags) com cem gramas de resíduo cada uma, em duas áreas, uma de plantio recente e outra com 4,5 anos de idade, com cultivo de Pinus taeda L. A cada estação do ano, por dois anos, foram coletadas parte das bolsas adicionadas junto ao solo, as quais foram limpas, secas, pesadas e analisadas. A liberação de resíduos para o solo, ao final de dois anos de avaliação, foi maior na área de plantio do que na área de floresta, apesar de ambas as áreas apresentarem uma decomposição relativamente lenta. A variação da composição nutricional quanto a C e N nos resíduos coletados estacionalmente nas áreas de estudo mostrou liberação proporcional de C e manutenção do N no resíduo remanescente, fazendo baixar lentamente a relação C/N do resíduo. Em dois anos de estudo, foram liberados ao solo, no plantio, quantidades de resíduos, carbono orgânico e nitrogênio total superiores à floresta com 4,5 anos, mostrando maior adequação da primeira área à prática de espalhamento de resíduo proveniente da serraria. A distribuição do resíduo sobre o solo, antes do plantio das mudas, seria o melhor meio de ciclar nutrientes e favorecer a decomposição dos resíduos, pois facilita a distribuição mecânica do material, além de propiciar maior velocidade de decomposição no tempo, promovendo a ciclagem desses nutrientes durante a rotação. Palavras-chave: decomposição; sustentabilidade ambiental; litter-bag. AbstractThe carbon (C) and nitrogen (N) returned to the ground with base in the sawmill residues was studied, added to the ground as covering form. For this present study, plots were installed, where nylon bags were allocated (litter-bags) with 100g of residue, in two areas: one of recent planting and other with 4.5 years old with Pinus taeda L. stands. In each season, for two years, it was collected part of the residues bags added to the soil, which were cleaned, dried, weighed and analyzed. The residues released onto the soil at the end of two years of assessment were larger in the planting area than in the forest area, although both areas had a relatively slow decomposition. The variation of nutritional composition, as the C and N in theresidues collected, in the areas of seasonality study shows proportional release of C and maintenance of N in the remaining residue, bringing the C/N relation down gradually. In two years of study, higher quantities of residues, organic carbon and total nitrogen were released to the soil in the planting, area than in the 4.5 years old forest, showing better match of the first area to the practice of spreading of sawmill residues. The residues distribution, on the soil before planting seedlings, would be the best way of nutrients cycling and would promote the decomposition of residues, since it facilitates the distribution with mechanical equipments. And besides, it provides greater rate of decomposition in time, promoting the recycling of these nutrients during the rotation. Key words: decomposition; environmental sustainable; litter-bags