Ecophysiological behavior of maize and bean-string under different culture conditions

Los efectos ambientales son factores predominantes en el desarrollo de las plantas, ya que determinan las condiciones para mantener la vida. Por lo tanto, el objetivo fue evaluar el comportamiento ecofisiológico en la fase inicial de maíz y frijol-del-cuerda en ambientes de cultivo diferentes: en invernadero con cortina de 50% de transparencia y el medio ambiente externo en condiciones de campo. El experimento se llevó a cabo durante septiembre a noviembre de 2008, en area de la estación meteorológica de la Universidad Federal de Ceará, con un diseño completamente al azar en factorial 2x2 con cuatro repeticiones. Las variables evaluadas en las condiciones ambientales son: la velocidad del viento (U), radiación fotosintéticamente activa (PAR), la concentración interna de CO2, la transpiración, la conductancia estomática y la tasa de fotosíntesis. Los resultados fueron sometidos a análisis de varianza (ANOVA) y comparación de medias mediante la prueba de Tukey en ambos experimentos. De ello se deduce que los valores de velocidad del viento y radiación global fotosintéticamente activa dentro del invernadero fueron sistemáticamente inferiores a los obtenidos en el entorno externo. Hubo cambios morfológicos y fisiológicos en las dos culturas estudiadas.Os efeitos ambientais constituem-se em fatores predominantes no desenvolvimento das plantas, visto que determinam condições para manutenção da vida. Sendo assim, o objetivo foi avaliar o comportamento ecofisiológico na fase inicial das culturas do milho e do feijão-de-corda em diferentes ambientes de cultivo: ambiente protegido com telado de transparência de 50% e ambiente externo em condições de campo. O experimento foi realizado nos meses de setembro a novembro de 2008 sendo conduzido em uma área da estação meteorológica da Universidade Federal do Ceará, utilizando delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 2x2 com quatro repetições. As variáveis avaliadas em ambos os ambientes de cultivo foram: velocidade do vento (U), radiação global fotossinteticamente ativa (PAR), concentração interna de CO2, transpiração, condutância estomática, e taxa de fotossíntese. Os resultados foram submetidos a analise de variância (ANOVA) e a comparação de médias pelo teste Tukey em ambos os experimentos. Conclui-se que os valores da velocidade do vento e da radiação global fotossinteticamente ativa no interior do ambiente protegido foram sempre menores que os valores obtidos no ambiente externo. Houve mudanças tanto morfológicas quanto fisiológicas para ambas as culturas estudadas.The environmental effects are based on factors prevalent in plant development, since they determine the conditions for sustaining life. Therefore, the objective was to evaluate the ecophysiological behavior of early stage of maize and cowpea in different culture environments: greenhouse with greenhouse transparency of 50% and the external environment in the field. The experiment was conducted during September to November 2008; it was conducted in an area of the meteorological station of the Federal University of Ceará, using a randomized design in a 2x2 factorial design with four replications. The variables evaluated in both culture environments were: wind speed (U), global photosynthetically active radiation (PAR), internal CO2 concentration, transpiration, stomatal conductance, and rate of photosynthesis. The results were submitted to analysis of variance (ANOVA) and comparison of means by Tukey test in both experiments. It was concluded that the values of wind speed and global photosynthetically active radiation inside the greenhouse were always lower than the values obtained in the external environment. There were changes both morphological and physiological for both cultures studied