Ruido: intrusión sonora e intimidad

This article analyzes the phenomenon of noise based on the figure of the resounding intruder, which means a strange sound that invades and modifies our private space. Through the concept of “acoustic intimacy” we will examine three fields of the private life which require sound immunity that is being safe from noise: rest, decency and block out. Based on testimonies of Mexico City inhabitants, taken orally and from internet forums, we will discuss several ways in which the noise disrupts the private life values.(Complete article in spanish language).Este artículo analiza el fenómeno del ruido a partir de la figura del intruso sonoro, es decir, un sonido extraño que invade y modifica nuestro espacio privado. A través del concepto de intimidad acústica examinaremos tres dominios de la vida privada que requieren de condiciones de inmunidad sonora, es decir, estar a salvo del ruido: el descanso, el pudor y la abstracción. A partir de los testimonios de los habitantes de la Ciudad de México, recogidos de viva voz y en foros de Internet, daremos cuenta de las diversas maneras que tiene el ruido de trastocar los valores de la vida privada