Expressões Idiomáticas português-inglês com partes do corpo humano

Este artigo traz um estudo acerca da fraseologia, que é a área da linguística que trabalha com as combinações das palavras, que podem gerar Unidades Lexicais (ULs) tais como: expressões idiomáticas, provérbios, colocações, gírias e termos característicos.  Dentro destas ULs, foca-se o presente trabalho na área das expressões idiomáticas (EIs) ou  idiomatismos. O objetivo geral é levantar e analisar EIs, em  uma obra lexicográfica  bilíngue,  com  a  intensão  de  contrastar  idiomatismos com  partes  do  corpo  humano  em  português-inglês, de modo que haja recursos para maior compreensão dessas Eis, estabelecendo  relação  entre  léxico  e  cultura,  criatividade  e identidade dos falantes