Parámetros para el estudio de la producción editorial en contextos de dictadura y emergencia cultural. La editorial Galaxia en el período 1951-1973

The aim of this paper is to study the publishing production of Galaxia, a publishing house founded in Vigo in 1950 and whose first work is published in the following year. Through two temporary sections, 1951-1967 and 1967-1973, a typological and quantitative analysis of the titles published by this house is done, in order to identify the active trends and the changes operated in this period of time. The number of editions or reprints, the language, the origin (according to the factors raised by José Lambert: production, tradition and import) are taken into account. We also address the books’ typology, with detailed studies on the different types of essays/scientific- technical works as well as the fictional creation. Finally, we offer conclusions about the situation of Galician publishing field and, in general, about the process of emergence of the cultural system, stressing the possibility of exporting these analysis parameters to similar contexts.Este artículo tiene como objeto el estudio de la producción de la editorial Galaxia, fundada en Vigo en 1950 y cuya primera obra es publicada en el año siguiente. A través de dos cortes temporales (1951-1967, 1967-1973), se realiza un análisis tipológico y cuantitativo de los títulos editados por esta casa, identificando las tendencias activas y cambios operados durante este período. Se tienen en cuenta tanto el número de ediciones o reediciones, como la lengua, el origen —según los factores formulados por José Lambert: producción, tradición e importación— y la tipología de las obras, realizando en este último caso estudios más detallados sobre las diferentes modalidades de ensayo/libro científico-técnico así como de la creación ficcional. Por último, se ofrecen conclusiones sobre la situación del campo editorial gallego y, en general, del proceso de emergencia del sistema cultural, recalcando la posibilidad de exportación de estos parámetros de análisis a contextos análogos